-
1 montreur d'ours
сущ.общ. вожак медведя -
2 ours
m1. медве́дь;la chasse à l'ours — медве́жья охо́та, охо́та на медве́дей; un chasseur d'ours — охо́тник на медве́дей, медвежа́тник; un montreur d'ours — вожа́к медве́дей; un ours en peluche — плю́шевый ми́шка; ● vendre la peau de l'ours — дели́ть ipf. шку́ру неуби́того медве́дя; le pavé de l'ours — медве́жья услу́га; tourner comme un ours en cage — мета́ться ipf. как зверь в кле́ткеun ours blanc (brun) — бе́лый (бу́рый) медве́дь;
c'est un véritable ours — он настоя́щий медве́дь; он живёт бу́кой
-
3 montreur
-
4 montreur
-SE m, f:un montreur de marionnettes — ку́кольник, куклово́д (moderne), — петру́шечник vx.un montreur d'ours — вожа́к ◄-а► медве́дя;
-
5 вожак
м.1) ( руководитель) chef m2) ( проводник)вожак медведя уст. — montreur m d'ours3) ( в стаде) meneur m du troupeau
См. также в других словарях:
Montreur D'ours — Un montreur d ours est une personne qui possède un ours et vit des apparitions publiques qu il lui fait faire en se faisant payer. Autrefois fréquents sur les places publiques, en France très présents en Ariège, les montreurs d ours, qui étaient… … Wikipédia en Français
Montreur d'ours — Montreurs d ours aux Etats Unis (circa 1900) Montreur d ours est le nom d un métier itinérant autrefois exercé par une personne faisant réaliser publiquement des tours d adresse par un ours dressé à cet effet. Connu dès le Moyen Âge, le métier s… … Wikipédia en Français
Le Montreur d'ours (l'Orshalher) — Chronique de Jean Fléchet, avec Patrice Icart, Nadia Slacik, Marcel Amont. Pays: France Date de sortie: 1983 Technique: couleurs Durée: 1 h 47 Résumé Vers 1850, dans les Pyrénées ariégeoises, un jeune paysan se fait montreur d… … Dictionnaire mondial des Films
montreur — montreur, euse [ mɔ̃trɶr, øz ] n. • 1328; de montrer ♦ Personne qui fait métier de montrer en public certaines curiosités. Montreur d ours, d animaux. ⇒ meneur. Montreur de marionnettes (marionnettiste). ● montreur, montreuse nom Personne qui… … Encyclopédie Universelle
Ours dans la culture — Sous article d un taxon biologique … Wikipédia en Français
ours — [ urs ] n. m. • fin XVIe; urs 1080; lat. ursus 1 ♦ Mammifère carnivore plantigrade (ursidés), de grande taille dans les principales espèces, au pelage épais, aux membres armés de griffes, au museau allongé; spécialt le mâle adulte. Femelle (⇒… … Encyclopédie Universelle
Ours dans l'art — Sous article d un taxon biologique Ours blan … Wikipédia en Français
Ours — Pour les articles homonymes, voir Ours (homonymie). Pour l’article homophone, voir Ource … Wikipédia en Français
Ours blanc — Ursus mariti … Wikipédia en Français
Ours noir — Cet article concerne l espèce américaine. Pour l espèce asiatique, voir Ours noir d Asie. Ours noir … Wikipédia en Français
Ours brun — Ours brun … Wikipédia en Français
